横浜山手地区における外国人居住者への工事のお知らせのお手伝い

2013.11.28 / Performance / 実績紹介 / Author: ggl_webadmin

横浜の山手地区の外国人居住者エリアで、下水道工事を行なう業者のお手伝いをさせていただきました。
日本人同士であれば、ポストに工事のスケジュールと通行止めの案内を入れるだけで済むのですが、外国の居住者が並ぶエリアであったため、各戸への説明に同行し、英語で説明を行ないました。
内容は；道路の堀返しによる通行止めの日時のお知らせ、駐車場からの車の出し入れの制限のある時間帯のお知らせ、工事後に工事が原因で壁や塀にひび割れ等の被害がある場合があるので、事前にデジタルカメラによる外壁の撮影を行なうため業者の担当者の立ち入りの許可を得る、といった内容の説明を行ないました。